[Девять лилий]

28.04.2008 в 22:14  Найтан написал:

The defining characteristic of a warrior is the willingness to close with the enemy.
Matt Larsen

URL записи

В самую точку, браво!

Comments

[Найтан]

Привет. Ага, так оно и есть. Матт Ларсен это рейнджер армии США, который переиначил систему рукопашного боя в армии. В частности он добавил туда очень много элементов борьбы (из бразильского джиу-джицу, дзюдо, самбо, и т.д.), вдобавок к тому что было, и построил систему их изучения.
Но. Я не думаю что смысл высказывания сильно меняется, если его воспринимать фигурально.

[Девять лилий]

Привет)
я, конечно, в первую очередь оценивала фигурально, но и буквально тоже совершенно справедливо. вообще, очень совпало с настроением, так что... интересно)

[Найтан]

Хотя ты знаешь, чтобы приблизиться физически, нужно приблизиться и фигурально, но чтобы приблизиться фигурально не нужно приблизиться физически. Так говорит Дзен )

[Девять лилий]

мне определенно нравится. это совершенно верно!

[Найтан]

Сойтись только наверное, не приблизиться.

[Девять лилий]

приблизиться тоже подходит, потому что чтобы сойтись, надо сблизиться... подкрасться))