01:26

so burn on, you little candle
Пытаюсь родить cover letter для потенциального работодателя. Не знаю, как называется русский вариант, но это что-то вроде неофициального вступления, более личного, чем резюме (которое тоже надо, разумеется, отсылать). Неофицальное - это ха-ха. Естественно, есть жесткие правила. Три абзаца, определенные фразы, обращение, заключение, адрес соискателя, адрес работодателя... и чтобы было оригинально и цепляло.
Пишу в худших традициях своих университетских заданий, отвлекаюсь, теряю мысли, лезу в инет, и заодно понимаю, что совсем не научилась быстро и собранно что-то писать по-английски. Тут полегче, чем сообразить пятистраничное эссе, но все-таки сложнее, потому что я первый раз пишу cover letter. Ааааа, сопроводительное письмо.
В нем должна быть просьба о собеседовании. Какой ужас...
Придется вставить и это.
Может быть, мне повезет и я туда попаду, по специальности, похоже...
Но сначала надо дописать.
UPD. Добила! И даже красиво получилось)))

Комментарии
11.08.2007 в 14:02

Сто тысяч поцелуев шлет тебе твой Зигмунд
молодец, я знала, что ты смогёшь )
13.08.2007 в 00:26

so burn on, you little candle
куда бы я делась, а, Морби))
15.08.2007 в 16:27

мозги в баночке
сопроводительное письмо - звучит странно...
15.08.2007 в 21:11

so burn on, you little candle
это общепринятый термин)