[Девять лилий]

Только что разговаривала с Викулькой, у Викульки отрубился инет (что-то там ремонтируют), но она бодра и весела. Дочитала Поттера, я ей присоветовала Пулмана - между прочим, всем советую! - и мы поговорили про разности, как всегда.
Не грустим, друзья-товарищи! Все хорошо!
Узнала, что в миру существует диск с записью выступления Систеров в Москве. У меня нет денег, чтобы его купить, хотя думаю положить на счет mp3sugar приличную сумму и все же накачать всего, чего душа желает, в отличном качестве и проверенное. Так вот, отвлеклась. Еще зашла, как водится, на их сайт проверить, не соблаговолит ли Андрюшка в Торонто заехать, и наткнулась на описания альбомов. Итак.
1985 First And Last And Always - some decent songs, but iffy production.
Несколько приличных песен, но случайное производство (черт знает, что они имеют в виду, может, студия была в фургоне оборудована)
1987 Floodland - a fine album
1990 Vision Thing - a fine album
перевод не нужен, прелестно))) И оченно самокритично! Хотя я согласна; на Floodland просто подсела.
1992 Some Girls Wander By Mistake - primitive, a compilation of all the early indie singles and b-sides
Примитивно, компиляция всех ранних инди-синглов и би-сайдов (поправьте меня, я не знаю русского аналога). Вот это серьезно весьма сурово. Я этот альбом почти не знаю, откровенно говоря, и меня он не очень цепляет. Отныне сами Систеры меня освободили от ответственности %)
1993 A Slight Case Of Overbombing - greatest hits volume 1, including two hits not on any other album
Альбом лучших хитов, первая часть, включающая две композиции вне предыдущих альбомов. Это то, что стало для меня новостью. Хочу посмотреть, что они считают лучшими, и есть ли там хоть одна песня с Some Girls.

@музыка: Lucretia My Reflection

@темы: меломания

Comments

[Ай эм]

Земля флуда

[Девять лилий]

точно))
а на самом деле flood читается как "флад"!

[Cinis]

вот у меня куча фсяких систеровских концертников, а зе беста и нету *расстроилась*

З.Ы. Какой нужный аватар-то выскочил))

[Девять лилий]

да тама все песни знакомые)))
это что, Элдрич? *вглядывается*

[Cinis]

ну всё равно, я ж страстный поклонник и даже сборник должен у меня быть

ага, он самый. молодой ещё

[Девять лилий]

найдем и сборник))

ой! блин, наверно похож...

[Cinis]

у него тут губы слишком полные. хотя может это освещение

[Девять лилий]

я поэтому и не узнала)

[MaxDagger]

Девять лилий,

Iffy production по-русски я бы назвал "хреноватым саундпродюсом" %)) Потому как би-сайд, он по-русски действительно би-сайд, ибо это чуждая русскому йазыку культура...

[Девять лилий]

я вот так же подумала, Макс. стремный саунд он и есть стремный, а словарь мне выдал "случайный"...

[Cinis]

я наконец заимела зе бест оф, так что спешу сообщить, что туда входят следущие песни:
01. Under The Gun
02. Temple Of Love '92
03. Vision Thing
04. Detonation Boulevard
05. Doctor Jeep
06. More
07. Lucretia My Reflection
08. Dominion Mother Russia
09. This Corrosion
10. No Time To Cry
11. Walk Away
12. Body And Soul

[Девять лилий]

я умилительно улыбаюсь, Викуль, спасибо, хоть я уже видела список)))

[MaxDagger]

Девять лилий,

Словари, они смешные %) Вот в моей лингве есть "жаловаться" - to bitch about, с пометкой "юрид.".

[Девять лилий]

to bitch about, с пометкой "юрид.".
какой ужас!

[MaxDagger]

Девять лилий,

Тайно мечтаю познакомиться с кем-нибудь, кто воспользовался сей рекомендацией и вылетел с работы %)

[Девять лилий]

не, ну это просто пииииип!