so burn on, you little candle
Кстати говоря, "Бойцовский клуб" в оригинале меня не раздражает. То есть Паланиковский стиль не вызывает отторжения. Довольно-таки понятно, целые куски уже мне знакомы по фильму, и большой плюс в том, что я читаю и как будто слышу мягкий голос Эдварда Нортона, который все это рассказывает.

Вчера ходили с мамой по магазинам, и мама на полном серьезе собиралась купить мне кеды. Я, честно говоря, прифигела от такого счастья, и в итоге кеды не купила, потому что хочу бордовые в шотландскую клеточку, но пока нет моего размера. Еще в виш-листе кофточка Guess, такая вся из себя дорогая, что почти из-за нее поссорились. Только что поняла, что она будет красиво смотреться с белой юбкой Gap, которую я тоже пока не купила, но хочу. Распродажуууууу! Рапродажуууууу! А еще гольфы и чупа-чупс :chup2:

Однако я счастливый обладатель клетчатых шорт и серых брюк, зеленой полосатой кофточки и полосатых тапочек.От последних просто тащусь, скорее бы было тепло.



Комментарии
02.04.2007 в 00:13

Сто тысяч поцелуев шлет тебе твой Зигмунд
Девять лилий

А "русский" Паланик раздражал?



Какие мылые тапочки )
02.04.2007 в 00:34

so burn on, you little candle
Русский - да, очень сильно.

Спасибо!
02.04.2007 в 18:30

Тапки супииир)

Ну а насечёт (с) Паланика - ты не из нашей с Айкой песочницы)
02.04.2007 в 20:04

so burn on, you little candle
Спасибо)

думаю, возможно, дело в переводчиках. или "Бойцовский клуб" просто не такой выпендрежный, не знаю
03.04.2007 в 00:35

мозги в баночке
Да да, ты предала наш клуб "Тошнит от паланика"!)



*лепит куличики с Викой*



тапки класс, согласный
03.04.2007 в 01:15

so burn on, you little candle
Терпеть не могу слово "предала", ничего я не предавала *топает ножкой*

воооот. тапки класс. вот что важно.
03.04.2007 в 22:38

Сто тысяч поцелуев шлет тебе твой Зигмунд
Девять лилий

Ай эм

Cinis

да, я тоже фанат этих тапок, давайте оставим Чаки в покое (бедняго краснее и икает) и создадим новый фан клуб Катиных тапочек
04.04.2007 в 20:11

so burn on, you little candle
ой, я согласна!
04.04.2007 в 20:55

Ай эм

А Катфкин в него вступала?



Заделись лопаткой



Девять лилий

Ну нинаю. Мне кино всё равно больше книги нравится)



Дибромик

А вот пусть обикается. Нечего книжки про кишки писать
04.04.2007 в 22:44

мозги в баночке
Cinis

Было дело *достает запасную лопатку* держи!



Девять лилий

Ладно, просто ушла)))



Дибромик

Во-во, кто тебе там делал аватары? пусть зафигачит еще)
04.04.2007 в 22:51

Ай эм

А грабельки?
04.04.2007 в 23:05

мозги в баночке
у меня нет. Пойдем отнимем?
05.04.2007 в 18:40

Сто тысяч поцелуев шлет тебе твой Зигмунд
Девять лилий

иии = )



Cinis

почему? Оч мило. )



Ай эм

эээ, она недоступна. )
05.04.2007 в 22:11

мозги в баночке
Дибромик

а черт, и правда) попробуем сами

ах ах ах, где же мой учебник по фотожопу
06.04.2007 в 04:11

so burn on, you little candle
всем

Я тоже хочу грабельки! Мне нравится, как они звучат)))

кино останется одним из моих любимых так и так, а книга... у меня другие фавориты.



может, вам сделать аву? хотя нет, хочу увидеть, что вы сами сотворите с моими тапочками =)
06.04.2007 в 20:33

мозги в баночке
Девять лилий

Дык, пошли в другую песочницу за граблями. Гоп-стоп, мы подошли из-за угла, гоп-стоп, ты слишком много на себя взяла, ля ля ля ля



может, вам сделать аву? хотя нет, хочу увидеть, что вы сами сотворите с моими тапочками =)

я уже надышался пылью по всем книжным полкам)))
06.04.2007 в 23:18

so burn on, you little candle
Пошли в другую песочницу, пошли, я согласна)))

Первое правило фотожопа: методом тыка и еще раз методом тыка! :old:
06.04.2007 в 23:45

Сто тысяч поцелуев шлет тебе твой Зигмунд
Ай эм

Сёма может. )))



Девять лилий

да, это интересней*)



06.04.2007 в 23:51

so burn on, you little candle
Дибромик, я только так и учусь)
07.04.2007 в 03:36

мозги в баночке
Дибромик

пусть сема сделает!



Девять лилий

я уже отнял *куча окровавленых грабелек*
07.04.2007 в 03:38

so burn on, you little candle
Ай эм, ой, как кроваво
07.04.2007 в 03:41

мозги в баночке
грабальки)
07.04.2007 в 03:48

so burn on, you little candle
грабалки? :wow2:
07.04.2007 в 03:54

мозги в баночке
конечно
07.04.2007 в 03:54

мозги в баночке
ограбленные грабельки - грабалки
10.04.2007 в 23:17

кровавые грабельки - как раз в духе Паланика
12.04.2007 в 01:31

мозги в баночке
нет, в духе паланика - грабельки, засунутые в член для большего удовольствия при мастурбации, которые потом вытащили и помешали ими суп
12.04.2007 в 02:30

Сто тысяч поцелуев шлет тебе твой Зигмунд
Ай эм

пусть. )
13.04.2007 в 10:24

so burn on, you little candle
кажется, у Тёмы этот рассказ - ideé fixe)
13.04.2007 в 22:26

мозги в баночке
ideé sex