so burn on, you little candle
Приветствие Иносанто-джиткундо
Te saludo, no en sumisión sino en respeto
Y te ofrezco la mano de la amistad,
Porque la prefiero antes de la mano de la guerra.
Sin embargo, si mi amistad es rechazada
Estoy entrenado para ser un guerrero con sabiduría
Hasta el final.
***
I bow to you, not in submission but in respect
And I offer you the hand of friendship,
Because I prefer it to the hand of war.
However, if my friendship is rejected,
I am prepared to be a warrior in wisdom
Till the end.
Te saludo, no en sumisión sino en respeto
Y te ofrezco la mano de la amistad,
Porque la prefiero antes de la mano de la guerra.
Sin embargo, si mi amistad es rechazada
Estoy entrenado para ser un guerrero con sabiduría
Hasta el final.
***
I bow to you, not in submission but in respect
And I offer you the hand of friendship,
Because I prefer it to the hand of war.
However, if my friendship is rejected,
I am prepared to be a warrior in wisdom
Till the end.
-
-
22.05.2013 в 03:02-
-
22.05.2013 в 03:08