so burn on, you little candle
В понедельник Патрик меня сильно удивил тем, что остался ночевать. Я так сильно этого не ожидала, что он принял мои круглые глаза за нежелание терпеть его компанию дольше, чем пару часов, но был быстро разуверен. "Ты же понимаешь, - говорю ему, - что есть вероятность того, что мы вообще не будем спать?" "Вполне допускаю такой поворот событий", - ответил он мне, и вопрос был решен. Мы спали три с половиной часа.
Это была крутая ночь, еще и потому, что у меня не было времени загрузиться по поводу отъезда. Я даже не успела испугаться и утонуть в пучине тоски; утром Патрик помог с чемоданами, посадил меня на автобус, но даже и тогда грустно почти не было, потому что я уже знаю, когда вернусь, с точностью до дня практически. Это будет весьма скоро, сравнительно, конечно, но весна наступит незаметно, а я как раз закончу 10-недельный курс испанского, на который записалась недавно - жду не дождусь его начала в январе, еще и потому, что стала заметно увереннее разговаривать за все эти шесть недель в Барселоне, хоть уровень у меня по-прежнему болтается где-то в районе шаткого intermediate. Нужна грамматическая основа, прошедшее время, словарный запас, а смелости и бойкости у меня и так навалом. Читаю тут "Остров сокровищ" на испанском, и на удивление неплохо идет. Горячо любимый советский мультик, оказывается, снят настолько близко к тексту, что благодаря ему я учу новые слова без словаря, поскольку кусками знаю многие моменты наизусть XD
Торонто встретил промозглыми серыми днями, невзрачным моросящим дождем и ценами в долларах. Не могу ничего с собой поделать, все пересчитываю в евро, и все рука не поднимается открывать конверты со счетами (хотя я по ним по всем заплатила онлайн в ноябре, ага-ага). Тут, конечно, не так уж плохо; тут Люба в красивой оранжевой кофточке, мама со своими сумасшедшими рагу, красивая елка в гостиной, охуенная моя кровать, грядущее Рождество-Новый год-подарки. Не жалуюсь.
Это была крутая ночь, еще и потому, что у меня не было времени загрузиться по поводу отъезда. Я даже не успела испугаться и утонуть в пучине тоски; утром Патрик помог с чемоданами, посадил меня на автобус, но даже и тогда грустно почти не было, потому что я уже знаю, когда вернусь, с точностью до дня практически. Это будет весьма скоро, сравнительно, конечно, но весна наступит незаметно, а я как раз закончу 10-недельный курс испанского, на который записалась недавно - жду не дождусь его начала в январе, еще и потому, что стала заметно увереннее разговаривать за все эти шесть недель в Барселоне, хоть уровень у меня по-прежнему болтается где-то в районе шаткого intermediate. Нужна грамматическая основа, прошедшее время, словарный запас, а смелости и бойкости у меня и так навалом. Читаю тут "Остров сокровищ" на испанском, и на удивление неплохо идет. Горячо любимый советский мультик, оказывается, снят настолько близко к тексту, что благодаря ему я учу новые слова без словаря, поскольку кусками знаю многие моменты наизусть XD
Торонто встретил промозглыми серыми днями, невзрачным моросящим дождем и ценами в долларах. Не могу ничего с собой поделать, все пересчитываю в евро, и все рука не поднимается открывать конверты со счетами (хотя я по ним по всем заплатила онлайн в ноябре, ага-ага). Тут, конечно, не так уж плохо; тут Люба в красивой оранжевой кофточке, мама со своими сумасшедшими рагу, красивая елка в гостиной, охуенная моя кровать, грядущее Рождество-Новый год-подарки. Не жалуюсь.