Итоги года: раз

[Девять лилий]

сайт года: дайри, фейсбук, твиттер
знакомство года: Миша
программа года: outlook
фильм года: пока затрудняюсь с ответом, кино-анкета будет отдельно
блюдо года: курочка
напиток года: вино
ощущение года: я теряю оптимизм
язык года: русский, ооуее
экстрим года: гм, Dave Murray
концерт года: без вопросов KMFDM
интерес года: мужчины
мечта года: да как и в прошлом году - найти того самого
несбывшаяся мечта года: пока не вышло
город года: Вистлер
место года: постель
открытие года: некоторые люди любят меня не так, как я хотела бы
персональное событие года: блядство на вечеринке)
исполнитель года: KMFDM
песня года: DIY и Alegria
лучшая поездка года: Вистлер
лучшая традиция года: ложиться в три часа ночи, просыпаться в час дня
разочарование года: не увиделась с Оксаной по непонятным мне причинам
вещь года: лыжи
человечища года: я сама
коллега года: ооо, Люи
пожелание года: чтобы моя улыбка никогда не гасла
препод года: Эрик. Эрик - просто отличный препод
погода года: дождит
вопрос года: чаю?
цвет года: фиолетовый
время суток года: ночь, как обычно
книга года: Портрет Дориана Грея
одежда года: платья
подарок года: фотоаппарат, черные чулки, все надаренное из Oysho
кафе года: получается, что Starbucks
фраза года: бля!

@темы: итоги года

Comments

[iveco]

книга года: Портрет Дориана Грея

в оригинале?)

[Девять лилий]

iveco
конечно) на русском в Канаде еще поискать бы пришлось

[iveco]

я просто привыкла все из инета брать) но вот инглишский дориан у меня как ни странно не электронный, он достоин, у уайлда прекрасный язык (и как я убивалась над словарем, читая описания природы xD). а переводов знаю два, один советский - кажется самостоятельное произведение)) и новее - вроде ничего,но все нюансы потеряны..
когда-нибудь я поимею ВК в оригинале)

[Девять лилий]

гм, мне даже в голову не пришло подумать про интернет (страшно экономлю принтерную бумагу и не люблю читать с экрана) к тому же тут отличная система библиотек, все быстро и бесплатно.
Уайлд очень классный, согласна, я даже цитаты выписывала, как в старые добрые времена. хотя советскую версию не отказалась бы прочесть, ты не в курсе, как переводчика по фамилии?)

[iveco]

проблемы с монитором и бумагой мне решила нокия я читаю с нее)
с монитора читать просто ненавижу, хотя приходится делать это каждый день. случается, что заметки я пишу практически не глядя в экран, а потом просто правлю.
а вот от нокии глаза не болели не разу. хотя многие знакомые жалуются, что с телефона еще хуже

моя память не сохранила фамилию, но я постараюсь уточнить сегодня)

[Девять лилий]

я таким макарам пробовала читать с айпода, в принципе, и правда ничего. по неизвестной мне причине удобнее, чем с экрана, дааа

спс, уточни, пожалуйста)