Meine Familie

[Девять лилий]

Meine Familie ist groЯ. Meine Eltern heiЯen Lena und Alex, sie sind vierzig Jahre alt. Meine Mutter und ich wohnnen zusammen in Toronto, mein Vatter wohnt in Moskau. Er besuht wir ganz oft. Er lдuft gern. Ich habe einen Bruder, er heiЯt Vasya. Vasya ist neunzehn Jahre alt, er studiert Physik und Mathematik an der Universitдt. Er ist ernst und fleiЯig. Er besucht gern meine GroЯeltern, Valya und Kolya. Sie lesen und kochлn gern, aber sie sind conservativ und ruhig. Sie lieben sein Enkelin! Ich habe zwei Kusines, sie heiЯen Polina und Antonina. Seine Mutter ist meine Tante Nataliya, seine Vater ist der Bruder von meinen Vater, und zwar meinen Onkel. Er heiЯt Borya, er ist sympathisch und lustig. Meine Familie wohnt in Moskau und ich sehne nach sie.

Comments

[Cuore.]

я бы поменяла местами zusammen и in Toronto. и я сомневаюсь, что seine mutter, может, ihre? но я их всегда путаю. как пять и шесть. а еще не понятно, зачем там тебе aber sie sind konservativ и так далее, ты же в первой части этого не опровергаешь. das ist schoen gut, mutti.

[Мелиан Тёрнер]

блииииииииииин. написала коммент, а бэд гейтвей, однако *изрыгаю ругательства*

он был о том, что ты скоро будешь на трех языках болтать, кроме русского, а я забуду английский, и что мне завидно, и что на курсы времение нет нифига.

[Девять лилий]

kora_orwat

друг, я подумала по поводу каждого твоего замечания: "но" там и вправду не нужно, но нужно ihre вместо seine; по поводу вместе и в Торонто наша фрау нам говорила что-то, но я не учла. danke schoen, meine Liebe.



Мелиан Тёрнер, как же три, Ксюнь? Английский, французский, немецкий, а итальянский куда?))) энивей, несущественно. спасибо! это часть моей программы)

[Cuore.]

Девять лилий gott sei dank!)

[Мелиан Тёрнер]

Блин, еще же французский!!! О, я изведу себя завистью.

[Девять лилий]

Не надо изводиться, Оксан. Если очень хочется, то время можно найти, я думаю)