Geeez that is something new...
Во всех смыслах нью. Я весь день сегодня ходила и думала, а не перевестись ли мне в St. George, кампус-сердце университета, самый клевый, самый центральный, самый удобный и близкий к дому. Аргументы "за" таковы:
-близко,
-не надо вставать так рано,
-выбор курсов в разы превышает UTM'овский,
-есть программа по немецкому (то есть мое изучение языка имеет значение официально и освобождает от необходимости выбирать программу взамен).
Теперь расскажу, почему я вообще начала об этом думать. Сначала была ранне-ноябрьская хандра и лень и связанное с ней неудовольствие каждый божий день тащиться в Миссисагу, причем сопровождаемое мыслью, что после новогодних каникул будет еще хуже. Сегодня же главным аргументом, преследующим мою нервную душу, стало наличие немецкой программы, которая освободила бы меня от французского. Я не против языка любви; я наоборот за. Просто на него нужно заработать 4.0 кредитов, что эквивалентно четырем годовым курсам или восьми полугодовым или сочетанию первого и второго. У меня даже конь не валялся: в наличии ноль, зимой прибавится половинка, итого за два оставшихся года мне надо будет осилить 3.5 кредита, при том, что мой уровень французского уже оставляет позади большую часть языковых курсов, и придется добирать какими-нибудь другими. Эта цифра надо мной - тучей. И вот я ходила, ходила, думала, думала... Я весь день думала! Аргументы Сэнт Джорджа уравнивались аргументами в пользу Ютиэма, которые вот:
-друзья, ценные знакомства, преподаватели - в общем, эмоции,
-фрош (немыслимо представить себя без этого),
-бесплатный автобус в Миссиссагу (а так 6 долларов, между прочим, в одну сторону!),
-и самое главное: возможность брать все курсы в СД. любые. сколько хочу.
Но программы по немецкому у нас нет и все.
Новый аргумент родился совсем недавно, и я даже сама собой восхитилась: французский в дипломе, как бы мне ни был страшен, невероятно полезен и нужен. Это же Канада. Немецкий проигрывает по значимости, как ни крути, не для меня, а для моего будущего работодателя, хотя я его совершенно точно уведомлю о своих знаниях.
Так что вот. Пришла я домой и кинулась к компьютеру, уже в черт-те какой раз, прикидывать свое возможное расписание, смотреть по времени, какие где курсы взять, как упихнуть много французского... Я полностью расслабилась. Я все смогу. У меня такой выбор в СД, изучай не хочу, например, курс "Французский и чувственность" - про тот самый эпитет "язык любви", про французскую репутацию и прочая, и прочая... Это же восторг!
Все курсы можно взять в даунтауне, кроме, допустим психологии (чтобы выполнить требования по 1.0 кредиту по науке) и, может, какого-нибудь итальянского. Моя цель - ужать все так, что бы в Ютиэм приезжать не больше двух раз в неделю. И переводиться не буду, вероятно.
"Что-то новое" в начале поста - это странное чувство, появившееся, когда я открыла сайт для заявлений на перевод. Такое возбуждение, предвкушение чего-то нового. Это тоже был сильный аргумент, на самом деле, новизна: мне хочется чего-то нового, открытия новых мест, переводов в новый колледж... Оно, однако, эфемерно и не подавит, надеюсь, моей нежной любви к месту, где я учусь сейчас.
Призрачная тень престижа учиться в даунтауне затмевается чувством гордости скандировать на фроше "We are from Sauga" и знать, что это про меня.