I'll be in my bunk
...
Шерлок: могу я взглянуть на ваш зонтик?
Пассажирка: простите, я не понимаю ваш английский акцент.
Шерлок: ваш зонтик... я хотел бы узнать о вас побольше.
*смотрит на белый зонтик и бумажник Guerlain*
Шерлок: вы француженка? Parlez-vous français?
Пассажирка, запинаясь: un peu...
Шерлок, придвигаясь ближе: pas encore ou... <неразборчиво>
Пассажирка: un... un peu.
*целуются*