http://ziza.ru/2006/03/02/preved.html
А я, знаете ли, не против преведа, кросавчега, медведа и гаишнега. Меня веселит. Кто-то говорит, мол, засрали русский язык, но я не согласна: одно дело - писать с ошибками, и совсем другое - писать так специально, чтобы кому-то было смешно. Мне вот смешно.