so burn on, you little candle
Меня подкосил грипп, причем настолько быстро и безжалостно, что вчера днем я была огурцом, а вечером по пути домой еле волочила ноги, практически ничего не соображая. Лечебный чай, храбро купленный в местной аптеке, немного помог, и спала я более-менее нормально, но с утра потащилась на встречу по работе, которую уже не могла отменить. И хорошо, что пошла, на самом деле, потому что Крис мне посоветовал лекарство от гриппа, о котором я сама бы никогда не узнала (объяснить аптекарю по-испански, что мне нужен порошок с парацетамолом, точно бы не смогла). Купила этот Фенадол по пути домой, уже выпила первую порцию, и мне уже чуть лучше (хотя бы могу глотать). Сейчас лежу в постели, готовлюсь спать, потому что болеть мне некогда, и отменять планы на Пасху тоже совсем не с руки. Тупой грипп; у меня англичане! у меня ужин в субботу! у меня веселье запланировано!
), так что мы друг в друга вцепились не на шутку и обязательно еще встретимся. Факт тот, что когда бар закрылся в три часа ночи, а у меня за душой уже было черт-те сколько пива, водки с киви и прочей дряни, Андре повел всю нашу шелупонь на пристань распивать сангрию, бутылка которой была у него припасена 
Закончилась сангрия - в ход пошло пиво за евро... Тут нужны все фейспалмы на свете, потому что одного явно недостаточно.
Вуди Аллену дали Оскара за сценарий "Полночи в Париже"!
